«Invictus» es un poema breve del poeta William Ernest Henley (1849–1903) y en éste artículo os dejo una adaptación a comic realizado por  Zen Pencils y traducido por «El guindilla» . 

No sólo se trata de un homenaje a Nelson Mandela, es también una enseñanza para nuestros alumnos sobre la venganza y el perdón. Al final del artículo dejo una ficha para imprimir con la imagen de Mandela junto al poema, tanto en color como blanco y negro.

Sobre el cómic: Mandela tuvo que romper piedras día tras día en una cantera de piedra caliza. A través de los días, meses y años de trabajo agotador, el resplandor de la roca blanca dañaría permanentemente la vista de Mandela. La fotografía que está mirando es de sí mismo con su hijo mayor, Madiba Thembekile, quien murió en un accidente de coche en 1969. A Mandela no se le permitió asistir al funeral e incluso obtener información sobre el accidente.  A través de los años, debido a la forma de ser de Mandela, se ganó el respeto y la amistad de algunos de sus guardias. Un carcelero, James Gregory, incluso escribió un libro sobre su relación con Mandela que se convirtió en una película.

Mandela soportó 27 años de prisión con dignidad, determinación y fuerza, pero también optó por perdonar a la gente que lo agravió (por ejemplo, después de ser liberado de la cárcel, invitó a almorzar al fiscal que pidió su pena de muerte). Eso, en mi opinión, es su logro más impresionante – y eso es lo que he querido resaltar en el cómic.

Este contenido se publicó por primera vez en actiludis.com el 15/12/2013